La adoptante de Gaucha nos mandó un email desde Suiza.
Me hizo mucha gracia porque lo contaba en primera persona, como si ella fuera Gaucha y me gustaría compartirlo con vosotros.
La lástima es que no nos manden mas información de los otros que se han ido, aún sigo esperando noticias de Chicho, Mister, Emily, Sandy y muchos mas, pero no se puede exigir a los nuevos adoptantes que nos manden noticias de nuestros perretes, solo esperar la buena voluntad y que se acuerden de nosotros
Ahhh, se me olvidaba, todos los emails alemanes son traducidos por una voluntaria que se lo toma muy en serio, o sino no nos enterariamos de nada
Hola gente
Ya hace 6 semanas que estoy en mi nuevo hogar, asi q ya es hora de q os cuente cuántas maravillosas cosas estoy viviendo.
todos los dias hay suficiente comida, por lo que he engordado un poco. ahora peso 23,5kg y mi pelo brilla como la seda.
la primera noche pensé "joe, menuda cama más grande q han preparado para mí" y ahí me tumbé yo en medio tan agusto. pero como era de esperar esa no era MI cama, sino la cestita blandita q había en el suelo.
Después de 3 días de obligados paseos con la correa, y mis paseos de no-señorita (más tiempo con las patas en el aire que en el suelo) dijo mi dueño "ok, vamos a atrevernos a dejarte suelta a ver cómo te portas". como veía q mi dueño no estaba seguro del todo di 2,3,4 vueltas y volví obedientemente a su lado enseguida, para hacerle ver que no pasa nada y q soy obediente.
En casa soy muy necesaria para todo. corro detrás del gordo en el jardín, y soy tan ordenada que por supuesto ayudo en las tareas: colaboro con la colada repartiendo calcetines por toda la casa, recojo todos los huesos y los guardo debajo de las almohadas y ayudo a recoger la cocina cuando veo algo comestible por ahí olvidado.
Como estamos mucho tiempo fuera he conocido a un montón de amigos estupendos. por aquí hay lobos grandes, osos negros-blancos, una vaca marrón y blanca y una pequeña tortuga negra y blanca. (Gaucha se monta sus propias historias, porque en realidad estos son los pastores alemanes Berner y Senne, Collis un setter ingles y la pequeña jack russel Grissly)
Lo mejor es cuando vamos de excursion toda la familia a las praderas. todo el mundo me mira con cara de pócker cuando me pongo a correr y sólo se adivina a ver mi culo, no saben que yo soy el Ferrari de todos los perros.
Bueno queridos, me tengo que ir a hacer la maleta que nos vamos de vacaciones a las montañas. veremos que me espera allí.
Os deseo unos buenos dias y hasta pronto
Ya hace 6 semanas que estoy en mi nuevo hogar, asi q ya es hora de q os cuente cuántas maravillosas cosas estoy viviendo.
todos los dias hay suficiente comida, por lo que he engordado un poco. ahora peso 23,5kg y mi pelo brilla como la seda.
la primera noche pensé "joe, menuda cama más grande q han preparado para mí" y ahí me tumbé yo en medio tan agusto. pero como era de esperar esa no era MI cama, sino la cestita blandita q había en el suelo.
Después de 3 días de obligados paseos con la correa, y mis paseos de no-señorita (más tiempo con las patas en el aire que en el suelo) dijo mi dueño "ok, vamos a atrevernos a dejarte suelta a ver cómo te portas". como veía q mi dueño no estaba seguro del todo di 2,3,4 vueltas y volví obedientemente a su lado enseguida, para hacerle ver que no pasa nada y q soy obediente.
En casa soy muy necesaria para todo. corro detrás del gordo en el jardín, y soy tan ordenada que por supuesto ayudo en las tareas: colaboro con la colada repartiendo calcetines por toda la casa, recojo todos los huesos y los guardo debajo de las almohadas y ayudo a recoger la cocina cuando veo algo comestible por ahí olvidado.
Como estamos mucho tiempo fuera he conocido a un montón de amigos estupendos. por aquí hay lobos grandes, osos negros-blancos, una vaca marrón y blanca y una pequeña tortuga negra y blanca. (Gaucha se monta sus propias historias, porque en realidad estos son los pastores alemanes Berner y Senne, Collis un setter ingles y la pequeña jack russel Grissly)
Lo mejor es cuando vamos de excursion toda la familia a las praderas. todo el mundo me mira con cara de pócker cuando me pongo a correr y sólo se adivina a ver mi culo, no saben que yo soy el Ferrari de todos los perros.
Bueno queridos, me tengo que ir a hacer la maleta que nos vamos de vacaciones a las montañas. veremos que me espera allí.
Os deseo unos buenos dias y hasta pronto
No hay comentarios:
Publicar un comentario